News

جمهور رئیس غني له استرالیایي څېړونکو او افغان متخصصینو سره وکتل ۱۵ - وري - ۱۳۹۶

 

جمهور رئیس غني له استرالیایي څېړونکو او افغان متخصصینو سره وکتل
 د افغانستان د اسلامي جمهوریت جمهور رئیس محمد اشرف غني نن مازدیګر له استرالیایي څېړونکو او افغان متخصصینو سره په ګډه ناسته کې د نړۍ له هېوادونو سره د افغانستان د وصل او ښو اړیکو لرلو د ښېګڼو او موثرو لارو چارو په اړه بحث او خبرې وکړې.

په دې کتنه کې چې پلازمېنه کنبرا کې د جمهور رئیس په استوګنځای کې ترسره شوه ګډونوالو د لویو لارو، اورګاډي کرښې، برېښنا، ګازو، نوري فایبر او هوایي دهلېز له لارې د افغانستان د وصلولو په اړه بحث وکړ او دا یې د افغانستان، سیمې او نړۍ د هېوادونو لپاره ګټور وباله.

جمهور رئیس غني وویل، د سیمې او نړۍ له هېوادونو سره د افغانستان د وصلولو له لارې د افغانستان، سیمې او نړۍ د هېوادونو اقتصادي همکارۍ زیاتېږي، سوداګري ورسره وده کوي او همدارنګه د اړیکو او مناسباتو پیاوړتیا او د ثبات د تامین په برخه کې هم پام وړ رول لري.

د هېواد جمهور رئیس وویل، افغانستان په وروستیو دوه کلونو کې د اسیا په نه جلاکېدونکې برخه بدل شوی او له دغې لارې افغانستان نه یوازې مرکزي اسیا له جنوبي اسیا سره نښلوي، بلکې تر څنګ یې اروپا او د نړۍ نورو هېوادونو ته هم لاسرسی او د سوداګریزو توکو لېږد رالېږد اسانه کوي.

محمد اشرف غني وویل، افغانستان د اسیا د څلور لارې په توګه د ۱۵ زره مېګاواټه برېښنا د لېږد ظرفیت لري او له دغې لارې د جنوبي اسیا د هېوادونو د اړتیا وړ برېښنا او انرژۍ په اسانه تامېندلی شي، چې له امله یې افغانستان هم پام وړ عاید ترلاسه کولی او هم خپلو خلکو ته کاري زمینې برابرولی شي.

د دغه بحث ګډونوالو د لویو لارو، اورګاډي کرښې، برېښنا، نوري فایبر او هوایي دهلېز له لارې د سیمې او نړۍ هېوادونو سره د افغانستان د نښلولو په برخه کې د خصوصي سکتور ونډه، او د واضح پلان او پالیسۍ لرل ګټور وبلل.

هغوی د اقتصادي همکاریو او لویو پروژو د پلان او تطبیق په برخه کې د جمهور رئیس غني هڅې او لاسته راوړنې د قدر وړ وبللې او زیاته یې کړه، د سیمې د هېوادونو اقتصادي همکارۍ او ښه مناسبات د سیمې پر اقتصادي وده سربېره د ثبات او امنیت د تامین لپاره هم ګټور دي.

 

Outcome of President Ghani's visit to Australia

4th of April, 2017

 

President Ghani’s visit has highlighted the strong and enduring links between the Afghan and Australian people, including through the service in Afghanistan of the men and women of the Australian Defence Force, diplomats and civilians.

This historic visit has also underscored the growing partnership between our nations and has been a valuable opportunity to discuss our ongoing security and development cooperation. Since 2001 Australia has supported Afghanistan in its efforts to tackle terrorism and build a stronger, more stable and resilient nation. During this period, particularly in education, healthcare, women’s empowerment and human rights – improving the everyday lives of Afghans.

As part of the international coalition, Australia is continuing their commitment to Afghanistan with ADF personnel currently deployed to support the NATO-led Train, Advise and Assist Resolute Support mission. This includes annual support for Afghanistan’s National Security and Defence Forces (ANSDF).

The Australian Government has provided approximately USD $360 million through the Afghan National Army Trust Fund to help equip and sustain the ANSDF. This support will continue, with an additional USD $80 million per annum through to 2020. Alongside the international community, Australia renewed this commitment at the 2016 NATO Leader’s Summit in Warsaw.

Defence is a long-standing area of cooperation between our nations and Australia remains committed to the successful Redwing Counter Improvised Explosive Device programme, and will continue to support the refurbishment of Afghan Mi-17 helicopters. For the first time, Defence will also sponsor two Afghan officer cadets to attend Royal Military College Duntroon.

President Ghani’s visit has been fruitful and culminated in enhanced cooperation across a number of fields.

During this visit, our governments signed a memorandum of understanding for an Afghanistan-Australia Development Partnership 2017-2020 ($320 million over 4 years, 2017-2020), re-affirming Australia’s funding commitments made at the Brussels Conference on Afghanistan (October 2016).

Under this Partnership, we agreed to establish new areas of cooperation, including an economic infrastructure advisory facility to scope and develop critical economic infrastructure in partnership with international development banks. We also agreed a range of measures to empower women and girls, improve agricultural productivity and the management of water, train Afghan civil servants and support anti-corruption initiatives.

And we signed a new agreement between Geoscience Australia and the Afghanistan Ministry of Mines and Petroleum to strengthen scientific and technical cooperation in earth sciences to help advance the sustainable management of Afghanistan’s energy, mineral and water resources.

تجلیل روز خجسته نوروز در سفارتکبرای ج. ا. افغانستان مقیم کنبرا

سفره هفت سین، هفت میوه لذیذ، قالینهای رنگارنگ افغانستان و لباس های افغانی توجه مهمانان داخلی و خارجی این سفارت را در مراسمی که به تجلیل از نوروز برپا شده بود، بخود جلب کرد. در این مراسم که برای سه ساعت به تاریخ ۲۰ مارچ در سالون سفارت دایر شده بود، علاقمندان فرهنگ و هنر، دوستداران افغانستان و افغانهای مقیم کنبرا اشتراک داشتند. قالین های مرغوب از چهارگوشه افغانستان نیز بر گرمی محفل افزوده بود.  نوروز و اولین روز سال نو از جشنهای باستانی سرزمین ما است. داستانهای آن تا امروز سینه به سینه نقل و به جا مانده است. برگزاری آن به وحدت نظر میان افغانها میافزاید. سفارتکبرای افغانستان مقیم کنبرا مسرت دارد که این مراسم را امسال کوچک اما رنگارنگ از گزینه های فرهنگی افغانستان برگزار کرد. به امید سال پر بار و پر مصلحت به همه افغانها در سراسر جهان.

The first Afghan Cameleers

 

Abdul Wade (Wahid), an Afghan camel merchant & businessman, who arrived in 1879, is the first Afghan entrepreneur/investor in Australia. In 1890s Abdul Wade landed 750 camels at Port Augusta, South Australia via Bourke Camel Carrying Co. for railway const. & mining purposes. An Afghan settlement, with a mosque as its central focus, developed on the outskirts of Bourke 1888-1889, where Abdul Wade had his house.

آگهی روز جهانی نوروز

 نوروز جشن بزرگ آغاز سال و زایش طبیعت است، که از قرن ها بدین سو در منطقه ای موسوم به «قلب آسیا» برگزار شده است و در حقیقت زبان گویایی پیدایش یک تمدن و زایش فکری در یک خطه مشخصی است که امروز شامل افغانستان، خاور میانه، آسیای میانه، از جنوب آسیا گرفته تا شمال قفقاز شامل آن می شود.

 
 در حقیقت در شرایطی که جهان به سوی همگرایی و همکاری و نزدیک شدن حرکت می کند، جشن نوروز بزرگترین سرمایه فرهنگی-تاریخی برای کشورهای «حوزه نوروز» است که می توانند زمینه های تاریخی مشترک خود را بازیافته و به سوی همکاری در عرصه های فرهنگی و اقتصادی در جهان امروز حرکت کنند. خوشبختابه افغانستان به لحاظ تاریخی و جغرافیایی در قلب حوزه نوروز جای گرفته است.

 
مجمع عمومی سازمان ملل متحد در سال 
۱۳۸۸ خورشیدی (مطابق به ۲۰۱۰۰ میلادی)، روز نوروز را اول ماه حمل (اول فروردین) را تحت نام فرهنگ صلح، به عنوان روز جهانی نوروز تصویب کرد و در تقویم خود جای داد. اصلا قطعنامه نوروز توسط کشورهای مثل آذربایجان، افغانستان، ایران، تاجکستان، ترکیه، ترکمنستان، قزاقستان و قرغزستان به سازمان ملل متحد ارائه شد و کشورهای مثل هند، البانیا و مقدونیه نیز در به این قطعنامه پیوستند. بدین سان، روز نوروز جهانی شد. این در حالی است که در افغانستان و ایران تقویم سال هنوز بر اساس روز نوروز است و اما در کشورهای منطقه، این روز به صورت گسترده ای جشن گرفته می شود.

 
 جشن نوروز از جنوب آسیا، تا خاورمیانه، آسیای میانه، قفقاز و بالکان و حتی در ایالات متحده و سایر شهرهای بزرگ اروپا برگزار می شود و نوروز در خاطره ای فرهنگی مردمان این منطقه، و به خصوص افغانستان، به مثابه روز صلح، گذشت و شادی در اولین روز فصل بهار تجلیل می شود. بر همین مبنی، سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کنبرا، افتخار دارد که نوروز 
۱۳۹۶ را که معرف هویت ملی-فرهنگی کشور و مردم ما است به روز دوشنبه، مطابق ۲۰ مارچ، از ساعت ۳ الی ۶ بعد از ظهر که مصادف با اول حمل ۱۳۹۶ می شود، در مقر سفارت در کنبرا برگزار می کند
 بنابراین، از هموطنان عزیز خواهشمندیم تا در آن مقطع زمانی از برنامه نوروزی سفارت بازدید به عمل آورده بر غنایی آن بیافزایند.