News

اطلاعیه

هموطنان عزیز و گرانقدر،

 

احتراما  به اطلاع رسانیده می شود:

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان همواره تلاش نموده است تا خدمات قنسولی معیاری به هموطنان عزیز ارائه نماید؛ اما در این اواخر تعدادی از مراجعین از اضافه ستانی و جعل اسناد شکایت نموده اند. چنانچه اخیرا بنابر صدور اجازه نامه جعلی مسافرت به افغانستان، یکی از خانواده های افغان از مسافرت به افغانستان بازمانده و مورد تحقیق قرار گرفته است.

بنابراین، به منظور جلوگیری از اضافه ستانی، جعل اسناد، و در عین زمان، تامین شفافیت و فراهم آوری خدمات مطمئین و موثر قونسلی، از تمام هموطنان عزیز صمیمانه تقاضا می گردد تا جهت دریافت خدمات قونسلی مطمئین، شخصا با بخش قنسولی این سفارت در تماس شده در خواست های خود را به این سفارت ارسال نمایند.

قابل ذکر است که بنابر مشکلات فوق الذکر، و نیز اطمینان به خاطر ارائه خدمات معیاری، این سفارت منبعد به درخواست های مراجعین که از طریق شرکت های مسافرتی ترتیب و به این سفارت ارسال می گردد، رسیدگی نمی کنند. از هموطنان عزیز تقاضا می شود که مستقیم به سفارت مراجعه نمایند.

اخذ پاسپورت:

قابل ذکر است که متقاضیان اخذ پاسپورت لطفا قبلا وقت گرفته به سفارت تشریف بیاورند؛ چون پاسپورت در غیاب صادر نمی گردد.

هموطنان گرامی،

لطفا جهت مراجعه به سفارت و دسترسی به خدمات قنسولی، به شماره های زیر در تماس شوید:

 

شماره الف: 0262826034

 شماره ب: 0262827377

 

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان - کنبرا

Statement from Abbas Farasoo in ‘Diaspora and Afghanistan Forum’

Statement from Abbas Farasoo in

‘Diaspora and Afghanistan Forum’

 

27 Nevomber 2015

University of Melbourne

 

The Honorable Mr Robin Scott MP, Minister for Multicultural Affairs

Ms Annemarie Watt, Director Afghanistan Political Section, Department of Foreign Affairs and Trade

The supporters of this event, the Victorian Government and the Office of Multicultural Affairs and Citizenship

The partners organising this event: Diaspora Action Australia and the Melbourne Refugee Studies Program

Distinguished delegates from the Afghan Australian organisations and their members, and from the international aid and development agencies participating here today

Distinguished Guests,

Ladies and Gentlemen

At the outset, I would like to express my gratitude to Diaspora Action Australia, the University of Melbourne, and the Victorian State Government for organizing this impressive forum for Afghanistan.

 I would also like to extend my sincere gratitude to the Australian authorities for their support for Afghanistan and the Afghan community, which I believe to be important signs of the deepening Afghan-Australian friendship. 

I welcome the opportunity for me to be here with you today. The inspiration behind this gathering, in fact, demonstrates the capacity of building a beautiful multicultural society and at the same time connecting different parts of the world here in Australia. It is the Afghan diaspora community that has connected Afghanistan with Australia for generations. 

Although the Afghan-Australian formal diplomatic relationship is young, our nations have at least 150 years of shared history. The first Afghans with their camels came to Australia to participate in the development of communication networks in this beautiful country. Playing a continuing and constructive role in Australian society is an historical element of the identity of Afghans in Australia.

Ladies and Gentlemen

I would like to thank the Australian people for their support of Afghans here in Australia and in Afghanistan. Australia has provided support to Afghans during challenging times, and more so during this time of war against terror.

After three decades of conflict Afghanistan remains in the focus of the fight against international terrorism. The terrorist groups such as ISIS and the Taliban are killing our innocent people every day. Just last weeks they beheaded 7 men and women including a 9 year old girl.

Australian troops have been fighting against terrorism in Afghanistan and supporting the Afghan people to build a brighter future for themselves. Although the operational mission of the international forces is ending in Afghanistan, Australia remains committed to long-term support for the development and stability of Afghanistan. Of course Afghans will never forget Australian support, particularly of those who have lost their precious lives in Afghanistan. But at the same time, we should not forget that we are fighting against the forces of terrorism and barbarism on behalf of the international community. Afghans are also victims, being at the frontline of this fight. 

As we look to our future bilateral relations, Afghanistan will honour and remember Australia's contribution to the fight against terrorism, the assistance for reconstruction of Afghanistan, and significantly, the hosting of thousands of Afghan refugees in these difficult times in our history. Furthermore Australia supports human rights, womens rights, and Afghan young democracy. Our bilateral relationship is enriched with shared interests, deepening cooperation, and remarkable achievements.

It is clear that terrorism is a common enemy of humanity and the common threat for our shared future. In this spirit, we need to continue to work together to confront this common threat. Afghanistan at the frontline of the war against terrorism will continue to need international support. As we stand here today, in many parts of Afghanistan, the ordinary people, men, women and children, are daily the targets of terrorist acts.

Ladies and Gentlemen

I believe, the vibrant Afghan diaspora in Australia has an important role to play in furthering our bilateral relations in cultural, economic and social spheres. I am delighted to see the Afghan community as an important member of this vibrant multicultural society and a player in the bilateral relations between the two countries.  

I believe this forum is an indication of the vibrant and mutually enriching interaction of our cultures. I believe that Afghan-Australians offer important assets for deepening Afghan-Australian friendship and building a bright future for your own people. In fact, modern diplomacy is not restricted exclusively to official diplomats like me, but rather it is people to people relationships and I am proud of the deepening people to people relationship with Australia. 

I know the Afghan diaspora is working very hard to play positive roles in their host society, and represent a very positive and peaceful image of Afghan men and women, and our beloved country. I am sure, the event today, is a testament to our shared commitment to a culture of peace, a future of tolerance, shared joys and happiness.

My special thanks go to the Afghan diaspora community in Australia for supporting Afghanistan and Australia together. 

Thank you! 

Eid Holiday Notice!

Eid Holiday Notice!

The Embassy of the I.R of Afghanistan would like to wish all fellow Afghans in Australia and New Zealand a very Happy Eid and would also like to notify that the Embassy will be closed from Wednesday 23th until 28th of September 2015 in observance of  Eid Al-Adha.  

 

اطلاعیه سفارت ج.ا. افغانستان در کنبرا

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در کنبرا فرا رسیدن عید الاضحی را به تمام هموطنان عزیز مقیم استرالیا و زیلاند نو تبریک و تهنیت عرض میدارد و به اطلاع میرساند که سفارت ج.ا.ا مقیم کنبرا در روزهای عيد الاضحی ، از روز چهارشنبه تاریخ 23 سپتامبر الی دوشنبه تاریخ 28 سپتامبر ۲۰۱۵، تعطیل میباشد  و هموطنان عزیز مطلع باشند.

Foreign Minister Visits French Embassy in Kabul, in the Wake of Terrorist Attacks Yesterday Evening in Paris.

 

November 14, 2015 
Kabul – The Minister of Foreign Affairs, H.E. Salahuddin Rabbani visited the Embassy of the French Republic in Kabul this morning and expressed his condolences and sympathies to the Ambassador and members of the embassy with regard to the terrorist attacks carried out yesterday evening in Paris.
 
Mr. Rabbani said, “Afghanistan is a country that has sustained a lot of damages from terrorism, and feels the pain and grief of the government and people of the friendly country French Republic.” 
 
He added, “The government and people of the Islamic Republic of Afghanistan appreciate the valuable cooperation and unwavering dedications of the friendly country French Republic in the fight against terrorism and ensuring security and stability in Afghanistan. We stand with the government and people of France in this difficult moment.”
 
Mr. Rabbani also expressed his deepest sympathies and condolences to the government of friendly country French Republic and the families of victims of the tragic events and wished soonest recoveries for those injured in these attacks.  

تجلیل از 96 مین سال روز استرداد استقلال افغانستان در کانبرا

 

به تاریخ 19 آگست 2015 از 96 مین سال روز استرداد استقلال افغانستان توسط سفارت افغانستان در استرالیا، تجلیل به عمل آمد.

در این برنامه مقامات بلند پایه حکومت استرالیا به شمول وزیر مهاجرت و محافظت سرحدات، مقامات وزارت دفاع استرالیا، مقامات وزارت خارجه و مسوولین بخش افغانستان وزارت امور خارجه، نمایندگی های دیپلوماتیک، نماینده سازمان های بین المللی، شخصیت های اکادمیک و فرهنگی و اعضای جامعه افغان های مقیم استرالیا شرکت کرده بودند.

محفل سالروز استرداد استقلال افغانستان با سرود ملی افغانستان افتتاح گردید و قطعه تشریفات کالج سلطنتی استرالیا نیز حضور داشت.

در این محفل، آقای پیتر داتن، وزیر مهاجرت و محافظت سرحدات استرالیا در سخنرانی خود سالروز استرداد استقلال افغانستان را تبریک گفته تاکید کرد که افغانستان همچنان با تمام قوت به سوی پیشرفت و ترقی در حرکت است و استرالیا در تداوم همکاری هایش با افغانستان متعهد است. آقای داتن بر گسترش همکاری ها و تعمیق روابط دوجانبه افغانستان و استرالیا تاکید کرد.

سپس نصیر احمد اندیشه، سفیر افغانستان، با سخنرانی مفصل به روز استرداد استقلال کشور پرداخته گفت که افغانستان تاریخ درخشان دارد و شاه امان الله یکی از شاه هان پیشرو و مترقی نه تنها در تاریخ افغانستان است بلکه یکی از رهبران پیشرو و مترقی در تاریخ منطقه است.

آقای اندیشه همچنان به روابط تاریخی استرالیا و افغانستان پرداخته گفت که مردمان دو کشور تاریخ طولانی از روابط و دوستی باهم دارند و این روابطه امروز بیشتر تقویت یافته است. همین گونه در سطح سیاسی، روابط دو کشور تعمیق و تحکیم یافته تا سطح استراتژیک ارتقا یافته است. آقای اندیشه روابط میان افغانستان و استرالیا را عمیق توصیف کرده گفت که افغانستان و استرالیا در بخش های گوناگون همکاری دارند و افغانستان تلاش دارد تا این همکاری ها در بخش های مختلف تعمیق و توسعه پیدا کند.

در محفل 96 مین سالروز استرداد استقلال افغانستان برنامه های فرهنگی نیز از سوی سفارت افغانستان در نظر گرفته شده بود که مورد توجه عموم واقع گردید. در این برنامه، نماینده ها و اعضای جامعه افغان ها، فرهنگیان و محصلین افغان مقیم استرالیا از شهرهای مختلف شرکت کرده و 96 مین سالروز استرداد استقلال کشور را یکجا با سفارت افغانستان تجلیل کردند.